ေနာက္တစ္ခ်ီဖုံးတဲ့ ဒီတစ္လုံးမွာ ဂ်ပန္ေဗဒါ ျပန္ေပၚမွာလား

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ငလ်င္ႏွင့္ဆူနာမီေၾကာင့္ပ်က္စီးသြားသည့္ အိုဖူနာ တိုၿမိဳ႕တြင္ သက္ႀကီးရြယ္အိုအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးကို မတ္လ ၁၅ ရက္ ေန႔ကေတြ႕ရစဥ္။ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔ကျဖစ္ခဲ့သည့္ ငလ်င္ႏွင့္ ဆူနာမီအၿပီး 'ကန္'၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတို႔က ဂ်ပန္ကို အကူအညီမ်ားေပးလ်က္ရွိသည္။ ဓာတ္ပံု - ေအအက္ဖ္ပီ

(ေအအက္ဖ္ပီ)
ကိုကိုႏွင့္ တီေအ ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲ ၂၆ ၊ အမွတ္ ၅၁၀ (၁၈ - ၂၄ ၊ ၃ ၊ ၂၀၁၁)

ဆင္ဒိုင္း (ဂ်ပန္) - ပင္လယ္ထဲမွေဒါမာန္ႂကြ၍ ႏိုးထလာေသာ ဆူနာမီ ႐ိုင္း၊ ဒီေရလႈိင္းကို လုပ္တိုင္း မခံ၊ တြန္း လွန္ထြက္ ေျပးႏိုင္ခဲ့ၾကေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ သားအခ်ဳိ႕က ၎တို႔၏ သည္းထိတ္ရင္ဖိုအေတြ႕အၾကံဳမ်ား ျပန္ေျပာင္း ေျပာခဲ့ၾကသည္။
ေသကံမေရာက္၍သက္မေပ်ာက္ခဲ့ၾကသူမ်ားတြင္ မီကီအိုတိုမို၏ အစ္မ ျဖစ္သူလည္း တစ္ဦး အပါအ၀င္ျဖစ္ သည္။ အထိအနာဆံုး ျဖစ္ေသာ ဆင္ဒိုင္းၿမိဳ႕အနီးတြင္ နက္ေမွာင္ေသာ လႈိင္းႀကီးမ်ားႏွင့္အတူ အိမ္ပ်က္ ႀကီး မ်ား၊ ေမာ္ေတာ္ကားမ်ားၾကား၌ ေမ်ာပါ အသက္ဆံုးသြားၾကေသာ ကံဆိုးသူမ်ား၏ ျမင္ကြင္းကိုမူ သူ၏ မ်က္စိထဲမွ ထြက္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေခ်။
"အစ္မစီးလာတဲ့ ဘတ္စ္ကားရဲ႕ ေနာက္က လႈိင္းလံုးႀကီးေတြက လိုက္ လာတယ္။ကားဒ႐ိုင္ဘာက ကားကိုရပ္ၿပီးအားလံုးကို ကားထဲက ဆင္း ၿပီး ထြက္ေျပးၾကဖို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ အစ္မက လြတ္ေအာင္ေျပးလိုက္ ႏိုင္ေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ လြတ္ေအာင္မေျပးႏိုင္လို႔ လႈိင္းလံုးႀကီးေတြရဲ႕ ၀ါးမ်ဳိ ျခင္းကိုခံခဲ့ ၾကရရွာတယ္"
ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္ ကေလး သံုးေယာက္၏မိခင္ အိုတိုမိုကိုယ္တိုင္ ကမူ ဒီလႈိင္းမ်ားလာစဥ္က ၎၏ ကားထဲတြင္ရွိေနသည္။ ၎ဖခင္ ႏွင့္ေခြးကို ကားထဲ အလ်င္အျမန္ထည့္ကာ ေမာင္းထြက္ေျပးႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ လႈိင္းေဘးမွ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သူ၏ မိသားစုအားလံုး အသက္ေဘးမွလြတ္ေျမာက္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဆင္ဒိုင္းၿမိဳ႕အနီးရွိ ၎၏အိမ္မွာမူ ငလ်င္ေဘးႏွင့္ ဆူနာမီလႈိင္းေဘး ကပ္ေဘးႀကီးႏွစ္ခုတြင္ လံုး၀ပ်က္စီးသြားခဲ့ၿပီ။
ေသာၾကာေန႔က တုန္လႈပ္သြားေသာ ျပင္းအား ရစ္ခ်္တာစေကး ၈ ဒသမ ၉ ရွိ ငလ်င္ႀကီးသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ လႈပ္ ခဲ့ဖူးသမွ် ငလ်င္ မ်ားတြင္ အျပင္းထန္ဆံုး ျဖစ္ၿပီး ၎ႏွင့္အတူ ေပ ၃၀ ခန္႔ျမင့္မားေသာ ဒီေရလႈိင္းလံုးႀကီးမ်ားကို လည္းျဖစ္ေပၚေစခဲ့သည္။ ယခုအထိ ေသဆံုးသူ ၁၀,၀၀၀ ေက်ာ္ သြားၿပီဟု သိရွိရၿပီး ထပ္တိုးလာ စရာအေၾကာင္း ရွိသည္ဟု သက္ဆိုင္ရာက ေၾကညာ ထားသည္။ ယခု အခါ ဒုကၡသည္မ်ား အားနီးစပ္ရာစာသင္ေက်ာင္းမ်ား ႏွင့္ အားကစား႐ံုမ်ားတြင္ ေနရာခ်ထားၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္းသယ္ယူႏိုင္ေသာ အိမ္ သာ မ်ားကို စီစဥ္ေပးထားသည္။
ဂ်ပန္လူမ်ဳိး သန္းေပါင္းမ်ားစြာသည္ စားစရာရိကၡာ မရွိ၊ ေသာက္စရာေရမရွိ၊ လွ်ပ္စစ္မီး လည္းမရွိဘဲ တနလၤာေန႔ (မတ္လ ၁၄ ရက္) ကၾကံဳခဲ့ရသည္။ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္အင္အားျပင္းသည့္ ေျမငလ်င္ႀကီးလႈပ္သြားၿပီး ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကီးမ်ားေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဘ၀ေရာက္ သြားသူမ်ားသည္ သိန္းႏွင့္ခ်ီ၍ရွိသည္။
ကမၻာတစ္၀န္းလံုးမွ ေရာက္ရွိလာေသာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားမ်ားႏွင့္ ရွာေဖြ ေရးအဖြဲ႕မ်ားသည္ ဂ်ပန္စစ္သား ၁၀၀,၀၀၀ ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို အျပင္းအထန္လုပ္ကိုင္ေနၾကသည္။ ငလ်င္ႀကီးလႈပ္ ၿပီးေနာက္ ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္ မ်ား ဆက္လႈပ္ေန၍ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကီးမ်ား ထပ္လာမည္ကို လန္႔ေနၾကသည္။ တစ္ခ်ိန္ တည္းတြင္ အပူခ်ိန္သည္လည္း က်ဆင္းလ်က္ရွိသည္။
လူမ်ားသည္ေၾကာက္လန္႔ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားစြာျဖင့္ ၀ယ္ယူခဲ့မႈေၾကာင့္တစ္ႏိုင္ငံလံုးရွိ စတိုးဆိုင္မ်ားႏွင့္ ဓာတ္ဆီဆိုင္မ်ားတြင္ ေရာင္း စရာမရွိျဖစ္ေနသည္။ အိုးအိမ္ေပါင္း ၂ ဒသမ၆ သန္းသည္ လွ်ပ္စစ္မီးမရ၊ လူ ၃ ဒသမ၂ သန္းသည္ ဓာတ္ေငြ႕မရျဖစ္ေနသည္။
ငလ်င္ဒဏ္အႀကီးအက်ယ္ခံရေသာ ဆင္ဒိုင္းၿမိဳ႕တြင္ လူမ်ားသည္ လိုအပ္ သည့္ ပစၥည္းမ်ား၀ယ္ရန္အတြက္ စိတ္ ရွည္ရွည္ျဖင့္ တန္းစီ ေစာင့္ဆိုင္းေနရသည္။တယ္လီဖုန္းလိုင္းမ်ားလည္း ျပတ္ေတာက္ေနၿပီးေဘးဒုကၡက်ေရာက္ေနသည့္ေဒသတြင္ တယ္လီဖုန္း အဆက္ အသြယ္ ရတစ္ခ်က္ မရတစ္ ခ်က္ျဖစ္ေနသည္။
စူပါမားကက္တစ္ခုတြင္ ျပံဳးျပံဳးရႊင္ ရႊင္ျဖင့္ ၀န္ထမ္းမ်ားသည္ ကားရပ္ ကြင္းတြင္ ေဈးဆိုင္မ်ား ခင္းက်င္းၿပီး စားနပ္ရိကၡာမ်ား ေရာင္းခ် ေပးေန သည္။ လူတစ္ဦးလွ်င္ ဂရိတ္ဖ႐ုႏွစ္လံုး၊ လိေမၼာ္သီးႏွစ္လံုး၊ အာလူးေၾကာ္၊ေခ်ာကလက္ငါးထုပ္ႏွင့္ တူနာငါး ေသတၱာႏွစ္ဘူးစီ ေရာင္းခ်ေပးသည္။
လူဦးေရ ၁၆၅,၀၀၀ ရွိေသာ အီရွီ ႏိုမာကီၿမိဳ႕တြင္ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားလည္းျပတ္ေတာက္ေနၿပီး ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလည္း ျပတ္ေတာက္ေနသည္။ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းပ်က္စီးသြား၍ ကယ္ဆယ္ေရး ေထာက္ပံ့မႈမ်ားလည္း အထစ္ထစ္အေငါ့ေငါ့
ျဖစ္ေနသည္။ ၿမိဳ႕တစ္၀က္ကို ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကီးက ဖံုးလႊမ္းသြားသည္။
"ပထမဦးဆံုး ကြ်န္ေတာ္ေျပာခ်င္ တာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ေသာက္စရာေရမရွိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ စားစရာစားနပ္ရိကၡာမရွိ ဘူး။ ဘာသတင္းမွလည္းမရဘူး"ဟု ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ဟီ႐ိုရွီကာမီယာမာက အစိုးရအသံလႊင့္ဌာန အင္န္အိပ္ခ်္ေကကို ေျပာၾကားသည္။
အီရွီႏိုမာကီၿမိဳ႕တြင္ လုပ္ကိုင္ေန ေသာ အာရွ-ပစိဖိတ္ေဒသ ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ပက္ထရစ္ ဖူလာက "အပ်က္အစီး ေတာင္ပံုရာပံု ႀကီးေအာက္ေရာက္ေနတဲ့ ပိတ္မိေနတဲ့ လူေတြကို ကယ္ထုတ္ဖို႔ကိစၥက အခ်ိန္ နာရီနဲ႔အၿပိဳင္ အႀကိတ္အနယ္လုပ္ေဆာင္ ေနတယ္"ဟု ေျပာၾကားသည္။
"ၾကက္ေျခနီေဆး႐ံုမွာအသံုးျပဳဖို႔ ေနရာကြက္လပ္ေတာင္မက်န္ဘူး။ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနတဲ့ ၾကက္ေျခနီ ေဆး၀န္ထမ္းေတြဟာ ဒဏ္ရာ ရတဲ့ လူေတြနဲ႔ ေဘးခ်င္းယွဥ္ၿပီးအိပ္ေနရ တယ္"ဟုလည္း ဖူလာက ၾကက္ေျခနီ ဘေလာ့တြင္ ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။
"ဒဏ္ရာရတဲ့လူေတြဟာ ေဆး၀ါး အကူအညီရဖို႔ လိုအပ္ေနတုန္းပဲ။ ဒဏ္ရာရတဲ့လူေတြဟာ ေျခလ်င္နဲ႔ တစ္မ်ဳိး၊ ရဟတ္ယာဥ္နဲ႔တစ္ဖံု၊ မိမိတို႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက တြဲလာ၍ တစ္မ်ဳိး ေဆး႐ံုကို လာေနၾကပါတယ္" ဟု လည္းဆိုသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ၁ ဒသမ ၄ သန္းထက္မနည္းသည့္ဦးေရသည္ ေလာေလာဆယ္ဘံုဘိုင္ေရမရဘဲ ျပတ္လပ္လ်က္ရွိသည္။ လူဦးေရ ငါးသိန္းေက်ာ္သည္ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမ်ားတြင္ ေနထိုင္ေနၾကရသည္ဟုလူသားေရးရာညႇိႏႈိင္းေရး ကုလသမဂၢ႐ံုး
(အိုစီအိပ္ခ်္ေအ)က ေျပာၾကားသည္။
"အဓိကလိုအပ္ခ်က္ကေတာ့ စားနပ္ ရိကၡာ၊ ေသာက္သံုးေရ၊ ေစာင္၊ ေလာင္ စာဆီႏွင့္ ေဆး၀ါးေတြျဖစ္တယ္။ ဂ်ပန္ အစိုးရနဲ႔ ပုဂၢလိက အခန္းက႑က ခ်က္ခ်င္းတစ္ႏိုင္ငံလံုး လံႈ႔ေဆာ္ကာ အဲဒီပစၥည္းေတြကို ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္တဲ့ေဒသကို ပို႔ေပးေနတယ္"လို႔ အိုစီ
အိပ္ခ်္ေအအဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေခြ်တာသည့္ အေနျဖင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္ အားကိုအလွည့္က်ေပးေနသည္။ ႏ်ဴကလီးယားမွ လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အား ထုတ္ယူမႈကို အႀကီးအက်ယ္မွီခိုေနရေသာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ဖူကူရွီမာၿမိဳ႕ရွိ အဏုျမဴဓာတ္ေပါင္းဖိုမ်ားေပါက္ကြဲၿပီး အရည္
ေပ်ာ္က်သြားမွာကို စိုးရိမ္ေနရသည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ေရနံခ်က္စက္႐ံုလည္း မီးေလာင္ေနသည္။လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕ ေထာက္ပံ့ေရး အခက္အခဲရွိသည္ဟု ကုလသမဂၢက ေျပာၾကားသည္။ ဂ်ပန္ ေဆာင္းရာသီကလည္း ညဘက္တြင္ အပူခ်ိန္ သုညမွတ္ေအာက္ ေရာက္ေနသည္။ လာမည့္ ရက္မ်ားတြင္ဆီးႏွင္းႏွင့္မိုးက်ႏိုင္သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည္။
"ေနာက္ဆက္တြဲငလ်င္ေတြ၊ ဆူနာမီသတိေပးခ်က္နဲ႔ မီးေလာင္မႈေတြဟာ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကိုအဟန္႔အတားျဖစ္ေစတယ္။
"ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ကမ္း႐ိုးတန္း ေနရာေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အဆက္မျပတ္ျဖစ္ေနတယ္။ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြ မေရာက္ေသးဘူး" ဟုလည္း အိုစီအိပ္ခ်္ေအကေျပာသည္။ စစ္သားမ်ားသည္ အပူေပးစက္မ်ား၊ အေရးေပၚ စားေသာက္ စရာမ်ား၊ ေစာင္မ်ား၊ ေသာက္သံုးေရမ်ားကို ေ၀ငွေပးခဲ့သည္။ လူ ၁၀,၀၀၀ ခန္႔ကို ကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
ေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေျမၿပိဳမႈမ်ားျဖစ္ၿပီး တံတားမ်ား၊ ရထားလမ္း မ်ားကိုလည္း ေရတိုက္စားသြားသည္။ ႏိုင္ငံအေရွ႕ေျမာက္ ပိုင္းရွိ အဓိကအေ၀းေျပးလမ္းမႀကီး အားလံုးကိုလည္းပိတ္ထားသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေရး ေပၚခရီးသြားလာမႈကိုကား ခြင့္ျပဳထား သည္ဟု ဂ်ပန္ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕မွေျပာ ၾကားသည္။
"အပ်က္အစီးဟာ ႀကီးမားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဂ်ပန္အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အေရးတယူရွိမႈကလည္း ေလးစား ေလာက္တယ္"ဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ နယ္စည္းမျခား ဆရာ၀န္မ်ားအဖြဲ႕ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး အဲရစ္ အြန္နက္က ေအအက္ဖ္ပီကို ေျပာသည္။

source:ျမန္မာ့တိုင္းမ္

Posted in: သတင္း